1
00:00:05,230 --> 00:00:07,950
Esta é uma apresentação de fotos VCA.

2
00:04:09,470 --> 00:04:11,430
OK. É como um morango.

3
00:04:16,029 --> 00:04:17,029
Oh.

4
00:04:22,450 --> 00:04:24,130
Aperte, aperte ali mesmo.

5
00:04:27,330 --> 00:04:29,190
Mais difícil. Aperte com mais força.

6
00:05:44,040 --> 00:05:45,040
Hum.

7
00:08:16,240 --> 00:08:20,260
Eu sei o que estou tentando dizer. Eu apenas
não posso dizer isso.

8
00:08:21,760 --> 00:08:23,600
Isso faz algum sentido?

9
00:08:24,700 --> 00:08:27,360
Tudo que sei é que sou eu quem não é
saindo.

10
00:08:29,960 --> 00:08:31,140
Você poderia ajudar, você sabe.

11
00:08:33,039 --> 00:08:34,039
Não, você apenas mentiu.

12
00:08:36,860 --> 00:08:38,140
David, ouça a si mesmo.

13
00:08:38,340 --> 00:08:39,340
Você sabe o que está dizendo?

14
00:08:39,580 --> 00:08:40,439
Bem, você poderia.

15
00:08:40,440 --> 00:08:42,080
Eu pudesse. Poderia o quê?

16
00:08:44,330 --> 00:08:46,010
Então você acha que eu simplesmente fico aí deitado, hein?

17
00:08:47,190 --> 00:08:52,970
Sim. Por favor, eu... Bem, você dificilmente
mais em casa. Talvez eu simplesmente não consiga dizer

18
00:08:52,970 --> 00:08:53,970
a diferença.

19
00:08:54,110 --> 00:08:55,410
Agora, não comece isso de novo.

20
00:08:55,830 --> 00:08:57,430
É meu trabalho. Eu tenho trabalho a fazer.

21
00:08:58,330 --> 00:09:02,370
Vá em frente. Trabalhe você mesmo, Billy. Mas
não se surpreenda ao voltar para casa um pouco

22
00:09:02,370 --> 00:09:05,330
e descobrir que estou saindo com você com um
pequeno trabalho de minha autoria.

23
00:09:10,050 --> 00:09:11,750
Tenha um bom dia, querido.

24
00:09:39,270 --> 00:09:41,310
Bom dia, Sr. Kaiser.

25
00:09:41,930 --> 00:09:43,570
Chamada atrasada?

26
00:09:43,950 --> 00:09:44,950
Não.

27
00:09:45,170 --> 00:09:49,230
Bem, ele liga para qualquer outra pessoa. eu não estou
dentro.

28
00:10:16,780 --> 00:10:19,700
A busca continua até hoje pelo Longo
Assassino de estupro na ilha, acredita-se

29
00:10:19,700 --> 00:10:23,420
responsável pela morte de quatro
mulheres suburbanas nos últimos dois meses.

30
00:10:24,340 --> 00:10:28,500
As autoridades têm pouco em que se basear, outros
do que os ataques ocorreram dentro de um

31
00:10:28,500 --> 00:10:33,620
num raio de 30 milhas, e cada vítima tinha
sofreram mutilação sexual e todos foram

32
00:10:33,620 --> 00:10:37,760
morto por uma bala calibre .32 através do
templo, atirando à queima-roupa.

33
00:11:08,880 --> 00:11:09,880
Olá, 1000.

34
00:11:10,640 --> 00:11:11,960
Não, ele não está aqui hoje.

35
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
Sim,

36
00:11:15,400 --> 00:11:16,400
Direi a ele que você ligou.

37
00:16:13,710 --> 00:16:15,170
Você está em boas mãos. Maggie corre.

38
00:16:16,070 --> 00:16:17,070
Oh.

39
00:16:17,350 --> 00:16:18,350
Oh.

40
00:16:19,950 --> 00:16:22,890
Obrigado. Eu sou Ana. Ana Clinton.

41
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
Maggie. Por que?

42
00:21:17,300 --> 00:21:19,740
Isso realmente faz um número na sua cabeça,
não é?

43
00:21:20,220 --> 00:21:22,320
Bem, acho que sim.

44
00:21:22,660 --> 00:21:24,160
Bem, você merece o melhor.

45
00:21:25,600 --> 00:21:27,340
Obrigado. Ah, a qualquer hora.

46
00:21:27,860 --> 00:21:29,480
Como você sabia que eu estaria aqui?

47
00:21:30,300 --> 00:21:31,600
Você sempre vem aqui, não é?

48
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
O que?

49
00:21:35,000 --> 00:21:36,920
Você deixou outro dia.

50
00:21:37,640 --> 00:21:39,280
Ah, meu livro do dia.

51
00:21:39,760 --> 00:21:41,360
Na mesma estação.

52
00:21:42,600 --> 00:21:43,940
Até agora tudo bem.

53
00:21:46,060 --> 00:21:48,300
Tenho algumas fotos que tirei. eu
quero te mostrar.

54
00:21:50,100 --> 00:21:51,100
Fotos?

55
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
Fotos suas.

56
00:21:53,500 --> 00:21:54,500
Meu?

57
00:21:55,260 --> 00:21:56,260
Quando? Onde?

58
00:21:58,340 --> 00:21:59,319
Você verá.

59
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
OK?

60
00:22:00,860 --> 00:22:01,860
Tudo bem.

61
00:22:02,020 --> 00:22:03,020
Eu ligo para você.

62
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
Vou te dar meu número.

63
00:22:05,020 --> 00:22:06,960
Eu entendi. Você cuida disso.

64
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
Tchau.

65
00:22:43,040 --> 00:22:44,040
Davi.

66
00:22:44,760 --> 00:22:45,760
Sim?

67
00:22:47,480 --> 00:22:48,480
Ei, não venha.

68
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
David, você está me evitando.

69
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
Eu não sou.

70
00:22:52,840 --> 00:22:55,520
Há algo errado, David. Ele não vai
admita.

71
00:22:56,720 --> 00:22:57,720
Isso não é verdade.

72
00:22:58,060 --> 00:22:59,060
Você nunca volta para casa.

73
00:22:59,540 --> 00:23:00,540
Mas meu trabalho.

74
00:23:01,760 --> 00:23:03,220
Quando você está aqui, você se afasta.

75
00:23:07,420 --> 00:23:08,420
Desculpe.

76
00:23:09,800 --> 00:23:12,400
Talvez eu tenha estado um pouco preocupado,
mas...

77
00:23:12,970 --> 00:23:13,909
É importante.

78
00:23:13,910 --> 00:23:14,910
Eu sou importante.

79
00:23:15,390 --> 00:23:16,390
Somos importantes.

80
00:23:17,250 --> 00:23:18,710
Está faltando alguma coisa, David.

81
00:23:27,030 --> 00:23:31,090
Você está tentando ignorar isso, mas eu não vou
deixe você. Eu te amo.

82
00:23:31,990 --> 00:23:34,870
Eu tenho que falar sobre isso. Eu tenho que
fale agora.

83
00:23:37,310 --> 00:23:38,810
Você não sabe o que dizer.

84
00:23:40,130 --> 00:23:41,550
Talvez você não me ame.

85
00:23:41,810 --> 00:23:42,940
OK. Bem, isso não é verdade.

86
00:23:44,120 --> 00:23:47,200
Precisamos de amor, David. Precisamos de cada um
o amor do outro.

87
00:23:47,860 --> 00:23:49,240
Nós não temos isso.

88
00:23:49,760 --> 00:23:52,620
Você está longe de mim. Você colocou distância
entre nós.

89
00:23:53,880 --> 00:23:57,240
Se você não trabalhar agora para mudar, você
estar sozinho.

90
00:23:59,440 --> 00:24:00,960
Talvez você estivesse sozinho.

91
00:24:14,570 --> 00:24:15,570
Estou me escondendo de você.

92
00:24:17,450 --> 00:24:21,070
Eu sei que não quero, mas talvez seja
mais fácil do que enfrentar isso.

93
00:24:23,890 --> 00:24:25,050
Estou muito confuso.

94
00:24:28,410 --> 00:24:32,230
Eu não sinto que mudei, mas eu sei
as coisas são diferentes. Você é diferente.

95
00:24:34,410 --> 00:24:38,130
Eu sempre imaginei você tão claramente e
te conheço tão completamente.

96
00:24:41,210 --> 00:24:43,590
Quem estou enganando? Estou levando você para
concedido.

97
00:24:46,440 --> 00:24:49,800
e esquecendo o que é importante em seus
vida e deixando você escapar.

98
00:24:50,060 --> 00:24:51,200
Estou aqui, Davi.

99
00:24:52,220 --> 00:24:53,420
Eu te amo.

100
00:24:53,740 --> 00:24:55,320
Eu não quero escapar.

101
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Não me deixe.

102
00:25:18,030 --> 00:25:19,030
Eu tenho o tempo todo.

103
00:25:19,070 --> 00:25:23,070
Oh, Sr. Carson, isso foi... Por favor, é
Davi.

104
00:25:23,770 --> 00:25:26,790
Foi um almoço maravilhoso, David.

105
00:25:27,050 --> 00:25:28,230
Muito obrigado.

106
00:25:29,270 --> 00:25:31,070
Sim, foi legal. Eu gostei.

107
00:25:31,650 --> 00:25:33,550
Talvez pudéssemos fazer isso de novo algum dia?

108
00:25:36,450 --> 00:25:37,450
Que tal jantar?

109
00:25:37,970 --> 00:25:41,590
Jantar? Bem, sim, eu gostaria disso. eu
realmente faria. Bom.

110
00:25:52,020 --> 00:25:54,820
Manchetes no topo da hora. Ianques
varrer dois de Baltimore.

111
00:25:55,140 --> 00:25:57,780
Assassino de estupro em Long Island afirma que criança é
quinta vítima.

112
00:25:58,080 --> 00:25:59,660
E Con ​​Ed está em apuros novamente.

113
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
Mais em um momento.

114
00:28:03,460 --> 00:28:05,700
Maggie. Oh sim. Como vai você?

115
00:28:07,120 --> 00:28:08,120
Meu?

116
00:28:08,520 --> 00:28:09,600
Tudo bem, eu acho.

117
00:28:11,420 --> 00:28:13,960
Não, não, nada, nada. Estou bem.

118
00:28:15,780 --> 00:28:19,640
O que? Não, eu só...

119
00:28:19,640 --> 00:28:26,000
Olá? Olá?

120
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
Não.

121
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
Estou bem.

122
00:28:31,150 --> 00:28:32,770
Eu só... O quê?

123
00:28:36,090 --> 00:28:37,850
Não, não posso.

124
00:28:39,330 --> 00:28:40,910
Não posso agora.

125
00:28:41,770 --> 00:28:42,770
Não.

126
00:28:48,090 --> 00:28:49,090
Sim.

127
00:28:50,450 --> 00:28:51,570
Talvez você esteja certo.

128
00:28:53,230 --> 00:28:54,230
OK.

129
00:28:54,970 --> 00:28:55,970
Eu vou.

130
00:28:58,290 --> 00:28:59,290
Onde?

131
00:29:01,000 --> 00:29:02,020
Ok, deixe-me pegar um lápis.

132
00:29:07,000 --> 00:29:09,080
Ok, eu vou... O que foi?

133
00:35:00,560 --> 00:35:02,060
Você está tão linda.

134
00:35:04,300 --> 00:35:06,240
Alongue-se aí.

135
00:35:06,960 --> 00:35:11,680
Olhe para

136
00:35:11,680 --> 00:35:16,320
eu.

137
00:35:20,080 --> 00:35:21,920
Você é adorável.

138
00:35:30,360 --> 00:35:31,360
Lindo.

139
00:35:33,520 --> 00:35:34,520
Oh,

140
00:35:35,460 --> 00:35:36,860
lá. Sim.

141
00:35:42,520 --> 00:35:44,900
Não. Muito obrigado. Eu lembro.

142
00:35:45,260 --> 00:35:47,060
Ah, eu me lembro.

143
00:35:47,920 --> 00:35:49,300
Isso é assustador.

144
00:35:49,800 --> 00:35:52,460
Ok, agora que esclarecemos isso
ponto, temos muito trabalho a fazer, e

145
00:35:52,460 --> 00:35:54,020
não quero estar neste lugar até
manhã.

146
00:35:54,280 --> 00:35:55,440
Pronto quando você estiver.

147
00:35:55,940 --> 00:35:57,040
Sim, nós iremos.

148
00:40:59,120 --> 00:41:00,120
Eu disse para fazer isso.

149
00:41:00,580 --> 00:41:02,060
Eu me sinto bem quando faço isso.

150
00:41:32,270 --> 00:41:34,430
Por favor, me abrace. Eu preciso que você faça isso.

151
00:41:34,950 --> 00:41:36,650
Por favor, preciso que você venha.

152
00:41:37,570 --> 00:41:39,050
Por favor. Por favor.

153
00:41:42,250 --> 00:41:43,570
Ok, não entenda, querido.

154
00:41:44,930 --> 00:41:45,930
Eu vou levar.

155
00:45:03,440 --> 00:45:04,660
Eles não deveriam estar aqui agora?

156
00:45:05,420 --> 00:45:06,800
Eles vão se atrasar para o trabalho.

157
00:45:08,160 --> 00:45:09,860
Ah, qual é o problema?

158
00:45:10,460 --> 00:45:12,800
O filhinho da mamãe tem barriguinha
dói hoje?

159
00:45:14,260 --> 00:45:15,740
Aposto que estamos falando sério.

160
00:45:16,320 --> 00:45:17,820
Vamos, anime-se, garoto.

161
00:45:20,660 --> 00:45:23,700
Vamos, Bela. Pareça vivo. Eles vão comer
você lá em cima se não estiver.

162
00:45:28,180 --> 00:45:29,420
Sim, isso é melhor.

163
00:45:52,490 --> 00:45:55,010
Ana. Bem, não tenho nada de especial para
fazer hoje.

164
00:45:55,610 --> 00:45:57,590
Se você quiser, poderíamos passar algum tempo
juntos.

165
00:45:58,850 --> 00:45:59,769
Você faz?

166
00:45:59,770 --> 00:46:01,190
Ótimo. Vejo você então.

167
00:46:05,510 --> 00:46:07,090
Maggie, você já foi casada?

168
00:46:07,670 --> 00:46:09,690
Eu não chamaria isso exatamente assim.

169
00:46:10,490 --> 00:46:12,250
Meu casamento, David.

170
00:46:12,910 --> 00:46:13,910
Casado?

171
00:46:15,110 --> 00:46:16,410
Eu não acho que seja suficiente.

172
00:46:17,320 --> 00:46:20,680
Eu o conhecia há pelo menos alguns
anos antes de nos casarmos.

173
00:46:21,340 --> 00:46:23,240
Eu estava atraída por ele então.

174
00:46:23,980 --> 00:46:25,120
Foi maravilhoso.

175
00:46:25,960 --> 00:46:28,220
Mas não sei o que aconteceu.

176
00:46:34,480 --> 00:46:36,320
Maggie, você é tão especial para mim.

177
00:46:36,680 --> 00:46:39,440
Se você não estivesse lá, se você não tivesse
importado.

178
00:46:40,600 --> 00:46:42,040
Se ao menos, Davi.

179
00:46:42,460 --> 00:46:45,180
Maggie, eu o perdi. Eu o quero de volta.

180
00:46:47,460 --> 00:46:48,600
Talvez eu possa ajudar.

181
00:46:48,980 --> 00:46:51,720
Você o veria? Eu sei que você pode ajudar
ele.

182
00:47:05,640 --> 00:47:11,700
Parece tão bom. Parece tão lindo.
Ah, ouça.

183
00:47:12,160 --> 00:47:14,020
Posso ganhar pelo menos dez.

184
00:47:15,310 --> 00:47:18,470
Macs de qualidade. Eu poderia pegar isso em
um minuto. Você não faria isso.

185
00:47:20,750 --> 00:47:23,050
Não. Não, não se preocupe com isso.

186
00:47:23,410 --> 00:47:24,770
Estes são apenas para os nossos olhos.

187
00:49:54,250 --> 00:49:56,690
Parece que você terá que esperar um pouco
jantar. Estou um pouco atrasado

188
00:49:56,690 --> 00:49:57,690
hoje.

189
00:49:58,190 --> 00:50:00,150
Jacó, o que você está fazendo? Vamos, coloque
eu para baixo!

190
00:52:16,560 --> 00:52:17,560
O que está errado?

191
00:52:18,220 --> 00:52:19,220
Nada.

192
00:52:19,540 --> 00:52:20,540
Nada.

193
00:52:21,480 --> 00:52:22,480
Não foi bom?

194
00:52:22,760 --> 00:52:24,920
Sim. Sim. Foi bom, Davi.

195
00:52:27,020 --> 00:52:28,020
Então o que há de errado?

196
00:52:28,560 --> 00:52:33,060
Eu senti você me respondendo. eu pensei
isso é algo que você queria. Eu pensei,

197
00:52:33,080 --> 00:52:36,780
você sabe, eu estava... Nós estávamos indo
através de um período difícil.

198
00:52:37,740 --> 00:52:38,740
Não sei.

199
00:52:40,240 --> 00:52:41,240
Por favor, Emmett.

200
00:52:41,720 --> 00:52:43,240
Deve haver algo que eu possa fazer.

201
00:52:44,200 --> 00:52:46,440
Vamos jantar na casa de um amigo
semana que vem, David.

202
00:52:47,380 --> 00:52:49,800
O que? Uma amiga, Maggie.

203
00:52:50,480 --> 00:52:53,740
Quem? Uma mulher de quem me tornei bastante próximo.

204
00:52:55,340 --> 00:52:57,520
Ela tem me ajudado.

205
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Ajudando você?

206
00:53:01,320 --> 00:53:03,140
Ajudando-me a enfrentar nosso problema.

207
00:53:03,980 --> 00:53:06,200
Oh, David, quero que ela ajude você também.

208
00:53:07,980 --> 00:53:08,980
Meu?

209
00:53:09,260 --> 00:53:10,520
O que você está falando?

210
00:53:11,080 --> 00:53:13,020
Ela é tão compreensiva.

211
00:53:13,990 --> 00:53:15,110
E muito mais.

212
00:53:16,450 --> 00:53:18,690
Eu acho que ela pode ajudá-lo a se abrir para
coisas.

213
00:53:23,570 --> 00:53:25,110
Coisas? Que tipo de coisas?

214
00:53:26,630 --> 00:53:29,770
Oh, eu tenho que desligar o forno
antes de termos que chamar o fogo

215
00:53:30,110 --> 00:53:31,110
Vamos, Nate.

216
00:53:50,030 --> 00:53:51,090
Devo estar vestido?

217
00:53:52,030 --> 00:53:55,110
O que quer que você sinta. Eu quero que isso seja um
noite especial.

218
00:53:55,810 --> 00:53:57,010
É tão importante.

219
00:53:59,290 --> 00:54:00,690
Maggie, eu amo David.

220
00:54:01,950 --> 00:54:03,050
E eu te amo.

221
00:54:03,970 --> 00:54:06,910
Quando você está comigo, me sinto seguro,
protegido.

222
00:54:07,990 --> 00:54:09,770
Não sei o que sinto por David.

223
00:54:10,850 --> 00:54:13,590
Se você pudesse alcançá-lo, passar
para ele.

224
00:54:14,410 --> 00:54:16,470
Eu sei que não acabou entre nós.

225
00:54:17,490 --> 00:54:19,110
É como se nós apenas...

226
00:54:19,790 --> 00:54:20,790
Eu não sei.

227
00:54:20,910 --> 00:54:21,930
Não se preocupe, querido.

228
00:54:30,970 --> 00:54:32,730
Acenderemos uma fogueira embaixo de você.

229
00:56:27,589 --> 00:56:28,730
Este vinho é delicioso.

230
00:56:29,130 --> 00:56:30,130
Você não vai.

231
00:56:30,210 --> 00:56:33,990
Bem, seu copo está vazio, Ben. Deixe-me
pegue um pouco de água para você. Não, não, deixe-me pegar

232
00:56:33,990 --> 00:56:34,990
isso.

233
00:56:35,390 --> 00:56:36,390
Obrigado.

234
00:56:38,950 --> 00:56:42,610
Então, eu não percebi que Anna disse tantas
coisas boas sobre mim.

235
00:56:42,850 --> 00:56:44,890
Oh sim. Ela fala mais sobre você.

236
00:57:11,600 --> 00:57:13,100
Deveríamos brindar isso aqui mesmo?
Sucesso.

237
00:57:14,020 --> 00:57:15,020
Sucesso.

238
00:57:18,000 --> 00:57:19,880
Oh, tudo bem.

239
00:57:20,580 --> 00:57:21,580
Preencha-nos com a sua mão.

240
00:57:21,940 --> 00:57:23,140
Tem certeza de que cozinhou isso?

241
00:57:23,760 --> 00:57:26,260
Você não tinha uma empregada aqui. De
claro que eu cozinhei. OK.

242
00:57:27,560 --> 00:57:30,560
Oh, vamos pegar um, vamos pegar um palito
aqui. Vou servir um pouco para você.

243
00:57:31,120 --> 00:57:32,800
Que tal uma almôndega? Almôndega.

244
00:57:33,120 --> 00:57:35,020
Sim? Almôndega adocicada. OK.

245
00:57:35,260 --> 00:57:36,560
Hum. Hum.

246
00:57:54,340 --> 00:58:01,200
Eu sempre me pergunto sobre

247
00:58:01,200 --> 00:58:06,820
isso. Quando duas mulheres se juntam, elas
têm as coisas na manga. Eles mantêm

248
00:58:06,820 --> 00:58:07,820
rindo sobre isso.

249
00:58:09,100 --> 00:58:10,340
O que é aquilo?

250
00:58:11,760 --> 00:58:14,640
Estou recebendo... segredos. estou conseguindo
suspeito, você sabe. Mais.

251
00:58:14,980 --> 00:58:16,160
Mais? Hum-hmm.

252
00:58:18,060 --> 00:58:20,900
Existe algo que você não está contando
eu? Aqui, pegue. Eu sei.

253
00:58:24,400 --> 00:58:30,920
Não consigo imaginá-la guardando nada
de você.

254
00:58:31,420 --> 00:58:33,000
Realmente? Oh.

255
00:58:34,440 --> 00:58:35,820
Eu me sinto como um rei.

256
00:58:37,580 --> 00:58:38,860
Nesta posição, você deveria.

257
00:58:59,370 --> 00:59:00,370
Posso comer um baguete?

258
00:59:01,390 --> 00:59:03,430
Eu adoro esses palitos de pão. Isso é queijo
nisso?

259
00:59:03,790 --> 00:59:04,790
Sim.

260
00:59:06,410 --> 00:59:08,150
Sim, tenho certeza de que não fui eu quem os cozinhei.

261
00:59:09,450 --> 00:59:10,450
Aí está.

262
00:59:13,530 --> 00:59:14,530
Quer um pouco?

263
00:59:16,850 --> 00:59:21,410
Posso ficar com a alcachofra?

264
00:59:22,030 --> 00:59:23,030
Ah, aqui está.

265
00:59:23,090 --> 00:59:24,250
Vou ter um para você aqui mesmo.

266
00:59:24,970 --> 00:59:25,970
Aí está.

267
00:59:28,750 --> 00:59:29,750
O que mais você poderia pedir?

268
00:59:32,630 --> 00:59:34,850
Dê-me uma folha.

269
00:59:35,230 --> 00:59:36,370
Hum? Dê-me uma folha.

270
00:59:36,690 --> 00:59:37,690
OK.

271
00:59:38,810 --> 00:59:41,070
Aí está. Você quer manteiga? Manteiga,
manteiga, manteiga.

272
00:59:41,450 --> 00:59:42,450
Melhorar.

273
00:59:43,430 --> 00:59:44,430
Melhorar.

274
00:59:46,650 --> 00:59:47,609
Agora, basta dar uma olhada.

275
00:59:47,610 --> 00:59:48,610
Veja isso.

276
00:59:48,750 --> 00:59:49,750
Olha isso pingando.

277
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
Um, dois.

278
01:00:07,900 --> 01:00:08,900
Quatro.

279
01:01:45,250 --> 01:01:46,670
Ah, Deus.

280
01:04:45,720 --> 01:04:46,720
Oh.

281
01:04:47,570 --> 01:04:48,590
Oh.

282
01:06:27,690 --> 01:06:28,669
Ah, isso é o suficiente.

283
01:06:28,670 --> 01:06:30,110
Não. Ah, não.

284
01:06:57,470 --> 01:06:58,470
Obrigado.

285
01:08:55,010 --> 01:08:57,430
Ei, ela não parece que não estamos
vai ter muitos problemas,

286
01:08:57,770 --> 01:08:59,790
Você está certo. vou verificar com
o legista.

287
01:09:00,149 --> 01:09:01,149
OK, Tenente.

288
01:09:04,390 --> 01:09:08,510
Sra. Johnson, você vai ter que
venha para o centro conosco. Você gostaria de

289
01:09:08,510 --> 01:09:09,510
transformar em algo?

290
01:09:24,460 --> 01:09:25,460
da Sra. Ronson.

